先日、11/2-8日にかけて、新宿伊勢丹さんにて開催されていた Sophie et ChocolatさんプロデュースのPOP UP SHOP "ROYAL"。 おかげさまで、東京は無事会期が終了致しました！ こちらは、東京会場の模様。 The pop up shop...

お知らせが大変遅くなってしまって、申し訳ございませんっ！！ Instagramのほうでは少し前からお知らせしておりましたが、 Sophie et Chocolatさんプロデュースによる素敵なPOP UP SHOP、 "ROYAL"が昨日からスタート！...

2日連続で納品のお知らせです！ 昨日お知らせしましたとおり、渋谷のSiSさんにはおととい ハロウィンシリーズを納品したのですが （こちらのブログ記事参照）、 本日はまた別件のお知らせでございます☆ The announcement of the delivery of...

この度は、商品納品のお知らせです！ 先日のウェブショップに続き、 渋谷のSiSさん(ViOLET AND CLAiREさん）に、ハロウィンアイテムを納品致しました！！ The Halloween edit items were stocked at "SiS" in...

お知らせがこれまた直前すぎて誠に申し訳ございませんが、 ネットショップオープンのお知らせです！ 本日夜22時頃〜、ハロウィンアイテムがネットショップに 再登場致します。 Hello, guys! Today, the halloween items will be...

またしてもブログの間があいてしまいまして、すみません、、、！ 気がつけば前回の夏のアップの時以来、更新できておらず、、、！！ あわわわ、すみませんー！ Sorry it has been a bit long since I posted my last blog!...

さてさて！ 渋谷SiSさんでの展示が終わりまして、、、 今度は、fragola WEB SHOPのほうの商品アップのお知らせですっ！ 本当は、展示の前にウェブショップを一度更新できたら、、、と思っていたので そのために準備していたのですが、結局いざとなると展示の商品の製作で...

渋谷SiSさんにて8/1から１週間にわたり開催しておりました、 ポップアップショップ"Wonder Souvenir Shop"。 先日、日曜日に無事終了致しました！ 真夏の暑い季節に、会場まで足をお運びくださった皆様、、、 本当に、心より御礼申し上げます！！...

いよいよ今週月曜日からスタートしております、 fragola POP UP SHOP at SiS、 "WONDER SOUVENIR SHOP"！ おかげさまで、初日からたくさんのお客様にお越し頂き、 本当にありがとうございます！！...

さてさて、いよいよ、約１週間後にせまってまいりました fragolaポップアップショップ、"Wonder Souvenir Shop"！ こちらの展示のDMを現在、 会場のSiSさんと大好きなギャラリー Nidi galleryさんに置いて頂いて...

本日、２連続更新ですみません！ （１個前の記事では、メルボルンのUguisu pop up shopについて書いております、 そちらもぜひ合わせてご覧くださいませ〜！） The second post of today! (The first post is about...

麻布台（旧飯倉片町）の袋小路の奥に、ひっそりと佇むとても素敵な 木造洋館ビンテージアパートメントがあります。 昭和11年に建てられた、こちらの「和朗フラット」は それはそれは美しい、洋館好き（私がまさにそうなのですが）には たまらない、都会に残された宝物のような建物です。...

ネットショップのOPENとかさなりました関係で、 すっかりお知らせが直前になってしまって申し訳ないのですが〜っ！！ 明日8日（水）より１週間、伊勢丹新宿店様にて開催されます "Marché aux fleurs（マルシェオフルール）"という、...

fragola WEB SHOP、現在オープンしております！ 今回のテーマは、"CATS&DOGS"！ 色々な犬さん、猫さんが勢揃いしていますよ〜☆ なお、海外向けショップのほうも一週間遅れでオープンさせます 関係で、現在ショップにあげている在庫は、金曜日の午後には...

こんにちはー！！ ５月の後半には、とアナウンスしていたのに、結局それにも 間に合わず、遅くなってしまって本当に本当に 申し訳ございませんでしたが、、、！ お待たせ致しました！ お久しぶりの、fragola WEB SHOPの商品アップのお知らせでございますー！！ Sorry...

前回アップ致しました、ネットショップのお話とは別件になりますが、、、！ 来週から、渋谷SiSで１週間開催されますこちらのイベントに参加させて頂きます！ Though it's a different topic from the one I posted last time...

こんにちは〜！ なんとなんと、早いもので、もう５月も中旬、、、！ 驚きの早さですっ！! できたら、先月末までにもう一度ネットショップをアップ予定、、、 と言いながら、結局イベント用の商品の製作などでアップできずに すみません！！(>_<) Hello! Time...

直前のお知らせになってしまって、誠に申し訳ございません〜！！！ 明日から始まる、参加イベントのお知らせです！ Sorry for being late but please let me announce about the event from tomorrow!...

Sophie et Chocolatさんの展示"Fête de la Violette"が、 表参道のギャラリードュディマンシュさんにて昨日からスタート 致しました！ Sophie et Chocolats's exhibition "Fête de la...

明日から、いよいよ表参道のgalerie doux dimancheさんで、 Sophie et Chocolatさんの展示"Fête de la Violette"が始まります！ fragolaからは、今回、テーマの南仏のスミレ祭で見かけそうな、、、...

このような時、いつも、どんなふうに、どんな言葉を選んだらよいのか、 考えて、悩んでしまうのですが、、、 この度の九州地方の地震につきまして、 ただもう、どうか皆様のご無事と、 そして、一刻も早く安全な状態になりますように、...

昨日より、新宿ルミネ2さんで"goen℃ gallery store limited shop"が始まりました〜！ "goen℃ gallery store limited shop" in Lumine2 Shinjuku has started yesterday....

さてさて、連続アップすみません！ （１つ前の記事で、ウェブショップのレポート記事をアップしておりますので よろしければ合わせてご覧ください！） 今度は今月の参加イベントのお知らせですっ！ ２つ！ございます〜♪ Hello! I would like to announce...

こんばんは！！ バレンタインフェアに続き、先日はイースターシーズンのWEB SHOPの アップに際して、たくさんのお客様にいらして頂き＆ご購入頂きまして、 本当に本当にありがとうございました！！！（；；） Thank you soooooo much for coming...