ネットショップのOPENとかさなりました関係で、 すっかりお知らせが直前になってしまって申し訳ないのですが〜っ！！ 明日8日（水）より１週間、伊勢丹新宿店様にて開催されます "Marché aux fleurs（マルシェオフルール）"という、 お花の市場をイメージした素敵なイベントに、 Sophie et Chocolatさんコーナーの参加クリエーターとして fragolaのクッキーブローチも置いて頂きます！ Sorry for the announcement became just before the day, but from tomorrow, in the event of "Marché aux fleurs" in Shinjuku Isetan, the cookie brooches of fragola will be sold in the space produced by Sophie et Chocolat. 以下、イベント概要です。 _________________________________________

fragola WEB SHOP、現在オープンしております！ 今回のテーマは、"CATS&DOGS"！ 色々な犬さん、猫さんが勢揃いしていますよ〜☆ なお、海外向けショップのほうも一週間遅れでオープンさせます 関係で、現在ショップにあげている在庫は、金曜日の午後には いったんさげてしまいますので、もし、気になっている商品が ある！という方は、ぜひお早めにお求めくださいね♡ ぜひ、よろしくお願いいたします〜！！ Now fragola web shop for Japan is open! The international shop will open on the night of 11th(SAT)! Please stay tuned! Wish to see you soon!

こんにちはー！！ ５月の後半には、とアナウンスしていたのに、結局それにも 間に合わず、遅くなってしまって本当に本当に 申し訳ございませんでしたが、、、！ お待たせ致しました！ お久しぶりの、fragola WEB SHOPの商品アップのお知らせでございますー！！ Sorry for having kept you waited though I first said that I was planning to restock my web shop within May, but finally! I am able to announce about the restocking! 以前より予告しておりましたとおり、 このたびのアップの主題は「CATS&DOGS」です！ 動物の中でも最も身近な相棒の代表格の一つといえるであろう 猫＆犬を、今回テーマに選んでみました。 As I said before, the theme of restocking this time is "CATS & DOGS"! I picked these typi