​​今回のPOP UP STORE "FOODS, I LOVE"に合わせて作った ZINE SET。 SOLD OUTになっていましたが、今回新たにプリントし 再入荷致しましたので、改めてご紹介します！ Though the zine sets I made for this had been sold out once, but rescoked in ViOLET AND CLAiRE and its online store! 今日から8日目がスタートしたViOLET AND CLAiREさんのお店、 また、お店は行けないという方も、 ViOLET AND CLAiREさんのオンラインストアにアップして くださっていますので、 ぜひそちらにてお求め頂ければと思います〜☆ zineは、「fragolaダイナー」のミニミニメニューブックのイメージで （タイトルは"Teeny tiny Menu BOOK of "FOODS, I LOVE"）。 レトロアメリカンダイナーっぽくカバーもクラシカルな雰囲気にいたしました。 今回のzineは読み物と

現在発売中の『装苑1月号 (11/28発売) 』（文化出版局）、 「目利きクリエイターが注目する新しいヒト・モノ・コト」コーナーにて、 ViOLET AND CLAiREオーナー多屋澄礼さんのご推薦として、 fragolaをご紹介頂いております。 In the page 74 of the latest issue of "SOEN" magazine, fragola is introduced in the article of "New recommended hot creators and creations" as the one selected by Sumire Taya, the owner of ViOLET AND CLAiRE. 装苑さんは前からずっと大好きな雑誌だったので、 本当に嬉しいです、、、ありがとうございました！ ご担当の編集の方も本当に丁寧にご対応くださって、 素敵な文章を書いてくださって、大変ありがたかったですし（泣）、 また、一ファンとしてもますます嬉しかったです。 I really have loved

このたび、fragolaブログを旧来のアメブロのブログから、 こちらのブログに移行いたしました！ Now I changed the format of my BLOG! 実は、昨年にも一度移行を試みたのですが、「ホームページが新しすぎて 検索エンジンにひっかからない」という落とし穴により（泣）、 その時は断念したのでありましたがっ！ ご覧くださっている皆様のおかげで、 今ではfragolaホームページもきちんと検索して出てくるようになりましたので、 「それなら、今度こそ、広告にわずらわされないこちらのブログに変更しようっ！！」 と思いまして、オリジナルブログに変更致しました！ Because, the older BLOG had two problems. One is - there are so much advertising banners beside. The other is - It was Japanese-based one so difficult to read from abroad. So I decided to

京都ViOLET AND CLAiREさんでのfragola POP UP STORE "FOODS, I LOVE"！ 土曜日からスタートしております！！ fragola solo pop up store in ViOLET AND CLAiRE in Kyoto "FOODS, I LOVE" started last Saturday! 新しく出町柳駅近くに移転して、 カフェ"s.o.u."も併設になったViOLET AND CLAiREさん。 さっそくOZ magazineやhanakoの京都特集や 関西メインのSAVVYなどの素敵な雑誌にも 注目のお店として取り上げられていて、 私自身、どんなふうになったのか早く伺ってみたくて ウズウズしていました（笑）。 私は設営を終えて、もう東京のほうに帰ってきてしまったのですが、 とってもおしゃれで素敵なお店ですよ～！ ゴハンもスイーツも美味しいし、 更にアクセスが便利な場所になりましたので、 お近くの方は、ぜひぜひ、この機会にいらして頂き、 商品を直接ご覧頂け

直前のお知らせになってしまって、 大変申し訳ございません、、、っ！！ 今週末の土曜日より！ 京都はいつもお世話になっている"ViOLET AND CLAiRE" さんで展示（というか、POP UP SHOP）を開催しますー！！ I am so sorry to be late to announce, but I will have my solo pop up shop in "ViOLET AND CLAiRE" in Kyoto from this Saturday! 今年の夏に場所を五条モールから 出町柳のすぐそばに移転され、 カフェ併設になったViOLET AND CLAiREさん！ 私も今回、移転されてから伺うのは初めてなので とても楽しみです！！ ViOLET AND CLAiRE moved from Gojo Mall to around Demachi tihs summer and started a cafe too! I had never been to visit it after that so