チェドックさんの猫イベントに続きまして、またまた参加イベントのお知らせです！ 今週 1/27（水）〜2/1（月）、新宿伊勢丹で開催されます ソフィーエショコラさんのバレンタインイベント、 "BUNNY BUNNY VALENTINE!"に参加させていただきます！ The announcement about the next event I will join- "BUNNY BUNNY VALENTINE!" produced by Sophie et Chocolat in Isetan Shinjuku. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ソフィーエショコラ " BUNNY BUNNY VALENTINE " 会期 : 2016年1月27日［水］- 2月1日［月］ 場所: 伊勢丹新宿店本館2階 ＝ イセタンガール イーストパーク ファッション

昨年末にも一度アナウンスさせて頂いておりましたが、 明日からスタートする、こちらのチェドックザッカストアさんの イベントに参加させて頂きますー！ Though I announced about this at the end of the last year, Please let me tell about it again - First event of 2016 is below! ＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊ 「CEDOK ＼猫／zakkastore 2016」 2016年1月8日（金）～1月24日（日） ※期間中、12日（火）と18日（月）は定休日 CEDOK zakkastore チェドックザッカストア 〒 111-0043　東京都台東区駒形　1-7-12 ※都営浅草線「浅草駅」A1出口より徒歩1分、 都営大江戸線「蔵前駅」A6出口より徒歩5分 TEL 03-6231-6639 営業時間 12時～19時 http://www.cedok.org/ "CEDOK ＼NEKO／ZAKKA STORE" 2016. 1.8(FRI

明けましておめでとうございます！ Happy new year! 私の住むエリアでは、今年はお天気もよくて暖かく、 お正月日和な感じの年明けとなりました。 お正月の、この清々しい空気はなんとも言えませんよね〜。 2016年も、どうか平和ですこやかで、 幸せいっぱいなお年となりますように。。。！☆ 今年もfragolaを、どうぞよろしくお願い致します。 It is fine and warm weather which is suitable for the start of a new year in this area this year. I really love this refreshing atmosphere of this new year holidays. Wishing you peaceful, healthy, and very happy new year! And hope you enjoy fragola's world this year too!