Chimutan Club!

（またまた前回の続き）

…というわけで、前回に続きまして、これまたリアルタイムで

アップできず誠に申し訳なかったのですが（泣）、

大阪で中之島図書館の展示が開催されている期間とちょうど

ほぼ同じ期間に、東京では伊勢丹新宿店様にて開催されておりました

"Chimutan Club"というイベントに参加させて頂いておりましたー！

Also this event has already finished,

in the same time of the exhibition of Nakanoshima library,

I joined in the event "Chimutan Club" held in Isetan Shinjuku in TOKYO!

Chimutanとは、モンチッチでおなじみのセキグチさんによる

モンチッチのお友達のウサギのキャラクター。

昨年、いつもお世話になっているすみれさんのお店SiSにて

イベントが開催されましたが、そちらの好評を受け、

この度は伊勢丹にて、チムたんのバースデイ(3/3のひな祭の日！）

を一足早くお祝いする盛大なイベントが行われました。

Chimutan is the bunny character of the famous toy

maker company "Sekiguchi" which is well known by

its original character "Monchicchi".

Cihmutan is the friend character of Monchicchi.

This big event was held to celebrate the birthday of

Chimutan(3/3) , and ViOLET AND CLAiRE, who produced

the last event of Chimutan also joined to produce the

collaborations works by some creators for Chimutan

and so I was invited to join too.

今回も、同じくViOLET AND CLAiREさん（すみれさん）が

プロデュースされるクリエイターコラボ企画がありまして、

そちらにfragolaも参加させて頂き、いくつかチムたんの

アイテムを作らせていただきました！

「チムたんチョコレートポップブローチ」に、

チムたんに付けられる「ミニクッキーブローチセット」、

それから、ミニミニチムたんチョコレートポップブローチ、

カード、ラッピングセットが一つになった

「チムたんハッピーバースデーセット」を！

チョコレートポップブローチは、今回発売になる新しい

「スタンダードチムたん」に合わせて、デザインもまた

ちょっと変えましたよ〜！

おでこのところに、チムたんの好きなイチゴ付き♡

とってもかわいらしいイベントになっていました！！

Happy Birthday、チムたん♡

春はもう、すぐそこですね〜！！

I made "Chimutan chocolate pops brooches" and

"Chimutan teeny-tiny cookie brooches set" and

"Chimutan happy birthday set" in which the mini-mini

Chimutan chocolate pop brooch and mini birthday card

and mini wrapping paper, stickers, ribbons are enclosed.

Happy birthday Chimutan,

and now I feel that spring is near!