At Sophie et Chocolat's shop and MONDO...!

2/2〜昨日まで開催いたしました、fragola WEB SHOPのバレンタインフェア、

"Be my Valentine -sweet two weeks!-"。

おかげさまで、本当にたくさんの方々にショップにお越しいただきまして、

誠にありがとうございました！！

Thank you for many coming to the Valentine fair in fragola web shop!

Though the international one is still continuing, the one for Japan is now finished!

I was so happy that many people came and enjoyed this fair!

皆様のご反応がもう、何よりもありがたく、

私にとっては最高にハッピーなバレンタインプレゼントとなりました、、、！（泣）

どうか少しでも、皆様に、バレンタイン前後のワクワク感を

味わって頂けるようなものになっておりましたなら、

嬉しいのですがっ！！

今年はウェブショップのほうも、きちんと本腰を入れて

定期的にアップしていけるように！と思っておりますので、

どうぞ今後とも、お見守りいただけたら幸いです。

というわけで、さっそくですが、

今後のウェブショップの予定といたしまして、

次回は来月、イースターや春めいたモチーフを中心にした新商品を色々

アップできたらなぁ〜。。。などと考えております。

またその際は、どうぞよろしくお願い申し上げます！！

Now I am planning to have next event on March for

the time waiting for Easter!

So please stay tuned!

さてさて〜、

バレンタインフェアに関しましては、また追って改めて

簡単なレポート記事も載せたいと思っているのですが、

本日は、別件でfragola商品の臨時お取り扱い情報を２件、

お伝えさせていただきますっ！

Here are other two announcement about the events I join now

(Though these are both for Japan only, sorry!)

まずは一つ目！

先日まで伊勢丹新宿店で開催され、

好評のうちに閉幕したソフィーエショコラさんの

"BUNNY BUNNY VALENTINE"イベントですが、

こちらのオンライン版として、

現在Sophie et Chocolatさんのウェブショップにて

"BUNNY BUNNY"カテゴリーがOPEN中！

そちらで、ソフィーさんとfragolaの限定コラボの

バニーガールクッキーブローチをお取り扱い頂いておりますー！

＊Cookie brooch/Bunny girl

(Photos by "Sophie et Chocolat".)

ソフィーさんたちの、かわいいバニーガールのイメージビジュアル写真を

そのままクッキーブローチにした、今だけの限定商品です！

お洋服のフリル部分や、ハート柄ストッキングのほんのり透けた感じなど、

細かな部分までこだわって作りましたので、ぜひご覧頂けましたら

嬉しいですー！！

一つ一つ、ハンドペイントのトランプ柄のBOXに入っていますので、

お箱も合わせてお楽しみいただけたら嬉しいです♡

そして、二つ目！

昨年もお世話になりました、岐阜の素敵なクラフト＆

デザイン家具工房"MONDO"様が始められたオリジナルの

ネコのためのレーベル＆ショップ、"MOLLINI LIRANNI"の

LIMITED STOREイベントが現在開催されいます。

そちらで、fragolaのネコブローチも

お取り扱い頂いておりますー！

会場は、MONDO様の工房併設のショールームになります。

MONDO様のオリジナルのネコのための家具や、

これまた抜群のセンスで選び抜かれたネコモチーフの雑貨などなど、

ここでしか出会えないとても洗練されたデザインで

かつネコ愛にあふれたものだらけの"MOLLINI LIRANNI"。

今回のイベントでは、そんなMOLLINI LIRANNIオリジナル商品

（とってもおしゃれなネコのためのベッドや、ネコ草、

ビンテージ生地を使用したキャットニップトイ、

オリジナルのぬいぐるみや紅茶、クッキーなども！）などなど、

ネコ好きさん垂涎のし品揃えを直接、しかもMONDO様の

おしゃれすぎるショールーム空間でご覧いただけるまたとない

機会！！

お近くの方は、ぜひ、この機会に、足をお運びになってみては

いかがでしょうか〜！？

以下、イベント詳細です！

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

ネコのためネコ好きのためのオンラインストア

MOLLINI LIRANNI（モリーニ・リランニ）の期間限定ストアを今年もオープンします！

maboさんやFragolaさんのネコ作品をはじめ、インポートのネコ用おもちゃ、MOLLINI LIRANNIオリジナルのネコ用グッズや、昨年好評だったネコクッキー、モリーやリランをイメージしたオリジナルブレンドティーなどを販売します。

2000円以上ご購入いただいた方には、

先着でノベルティーをご用意しています。

ネコ好きの方、ネコ雑貨好きな方は、

ぜひ遊びにいらしてください！

ー

MONDO

岐阜県岐阜市細畑6-3-21

058-240-6366

11:00〜19:00

木曜定休（限定ストア期間中は無休）

www.mondo-furniture.com

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

どちらも、どうぞよろしくお願い致します！

ではでは、次回の記事では、バレンタインフェアの振り返りなど

また載せたいと思います〜（＾v＾）！

Hope to see you soon!